- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
Whether you're looking for Serbian to English translation or English to Serbian translation, our certified and professional Serbian translator is ready to help you. Professional Serbian translation services for residents of Engadine are prepared by full-time translators, experienced in translating for both individuals and businesses. All of our Serbian translators have tertiary qualifications and have more than 10 years of professional translation experience across a wide range of subject-matter.
Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.
If you have a local business you'd like to advertise on this Engadine page, or specifically would like to translate your product or services information into Serbian, please email us. Our Serbian language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.
Serbian Business Translation EnquirySerbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro, where it is spoken by the relative majority of the population. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.
Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties[13] and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian.
Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created it based on phonemic principles. The Latin alphabet used for Serbian (latinica) was designed by the Croatian linguist Ljudevit Gaj in the 1830s based on the Czech system with a one-to-one grapheme-phoneme correlation between the Cyrillic and Latin orthographies, resulting in a parallel system.