Dutch Legal Document Translation

Mighty Translation provides professional Dutch to English legal document translation services. We provide legal document translations to both corporations and individuals for various purposes.

We have expert Dutch translators for both Dutch to English and English to Dutch document translation. Most of our Dutch translators have more than 5 years' professional translation experience.

If you're looking for quality and affordable Dutch legal document translation, our Dutch translators are ready to assist you. Our Dutch translators ensure that all Dutch legal document translations are checked properly before delivery.

Why Choose Us?

• Only professional human Dutch translators, no automated or machine translations.
• Full-time translators that have many positive reviews and delivered consistently
• Official translation company delivering translations for many different industries and needs
• Project managers monitoring delivery schedule and QA processes before final delivery, in accordance to ISO 9001:2015.
• Transparent pricing and commencement of projects within 2 hours from payment confirmation.
• Secure online payment provider certified to PCI Service Provider Level 1 - the most stringent level of certification available in the payment industry.

The Dutch Language

Dutch is closely related to English and German and is said to be between them. The history of the Dutch language begins around AD 450–500 after Old Frankish, one of the many West Germanic tribal languages, was split by the Second Germanic consonant shift. At more or less the same time the Ingvaeonic nasal spirant law led to the development of the direct ancestors of modern Dutch Low Saxon, Frisian and English.

The northern dialects of Old Frankish generally did not participate in either of these two shifts, except for a small amount of phonetic changes, and are hence known as Old Low Franconian; the "Low" refers to dialects not influenced by the consonant shift.

Dutch is one of the closest relatives of both German and English and is colloquially said to be "roughly in between" them. Dutch, like English, has not undergone the High German consonant shift, does not use Germanic umlaut as a grammatical marker, has largely abandoned the use of the subjunctive, and has levelled much of its morphology, including most of its case system. Features shared with German include the survival of two to three grammatical genders—albeit with few grammatical consequences as well as the use of modal particles, final-obstruent devoicing, and a similar word order. Dutch vocabulary is mostly Germanic; it incorporates slightly more Romance loans than German but far fewer than English

Legal Translation for Dutch and other Languages