- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
Mighty Translation provides professional Finnish marriage certificate translation. We translate Finnish marriage certificates daily, with only experienced translators detailed in personal document translations assigned for Finnish marriage certificate translation.
We have expert Finnish translators for both Finnish to English and English to Finnish document translation. Most of our Finnish translators have more than 5 years' professional translation experience.
If you're looking for fast and affordable Finnish marriage certificate translation, look no further. Our Finnish translators ensure that all Finnish marriage certificate translations are checked properly before delivery. All marriage certificate translations would normally inform of the date of marriage, bride and groom names, location and witness names.
Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a Finnish dialect, are spoken. The Kven language, a Finnish dialect, is spoken in Northern Norway.
Finnish is the eponymous member of the Finnic language family and is typologically between fusional and agglutinative languages. It modifies and inflects the forms of nouns, adjectives, pronouns, numerals and verbs, depending on their roles in the sentence.
The dialects of Finnish are divided into two distinct groups, Western and Eastern. The dialects are largely mutually intelligible and are distinguished from each other by changes in vowels, diphthongs and rhythm, as well as in preferred grammatical constructions. For the most part, the dialects operate on the same phonology and grammar. There are only marginal examples of sounds or grammatical constructions specific to some dialect and not found in standard Finnish. Two examples are the voiced dental fricative found in the Rauma dialect, and the Eastern exessive case.
The classification of closely related dialects spoken outside Finland is a politically sensitive issue that has been controversial since Finland's independence in 1917. This concerns specifically the Karelian language in Russia and Meänkieli in Sweden, the speakers of which are often considered oppressed minorities. Karelian is different enough from standard Finnish to have its own orthography. Meänkieli is a northern dialect almost entirely intelligible to speakers of any other Finnish dialect, which achieved its status as an official minority language in Sweden for historical and political reasons, although Finnish is an official minority language in Sweden, too. In 1980, many texts, books and the Bible were translated into Meänkieli and it has been developing more into its own language.