Dutch Translator
For Camden

Dutch Translations for Camden

• NAATI Dutch Translator
• Dutch marketing translation Camden
• Dutch technical translation Camden
• Dutch medical translation Camden
• Dutch driver license translation Camden
• Dutch certificate translation Camden
• Dutch document translation Camden
• Dutch legal translation
• Dutch marriage certificate translation
• Dutch name-change certificate translation
• Dutch degree or diploma translation
• Dutch school transcript translation
• Dutch passport translation
• Dutch police report translation
• Dutch utility bill translations

Other Language Services

French Translator Camden, German Translator Camden, Arabic Translator Camden, Indonesian Translator Camden, Spanish Translator Camden, Italian Translator Camden, Dutch Translator Carrick (NSW), Dutch Translator Cambewarra Village, Dutch Translator Cambridge Gardens, Dutch Translator Camden South, Dutch Translator Callala Bay, Dutch Translator Canley Vale, Dutch Translator Canowindra

About Camden

Camden is a historic town and suburb of Sydney, New South Wales, located 65 kilometres from the Sydney central business district. Camden was the administrative centre for the local government area of Camden Council until July/August 2016 and is a part of the Macarthur region.

The area now known as Camden was originally at the northern edge of land belonging to the Gandangara people of the Southern Highlands, who called it Benkennie, meaning 'dry land'. North of the Nepean River were the Muringong, the southernmost of the Darug people, while to the east were the Tharawal people. They lived in extended family groups of 20–40 members, hunting kangaroos, possums and eels and gathering yams and other seasonal fruit and vegetables from the local area. They were described as 'short, stocky, strong and superbly built' and generally considered peaceful. However, as British settlers encroached on their land and reduced their food sources, they turned to armed resistance which ended in 1816 after many of their number were massacred.

Explorers first visited the area in 1795 and named it 'Cowpastures' after a herd of cattle that had disappeared was discovered there. In February 1805, Governor King instructed (apparently reluctantly) a surveyor to measure 5,000 acres (2,000 ha) for John Macarthur at Cowpastures, where Macarthur had been promised land by the Secretary of State for War and the Colonies, Lord Camden. Macarthur named his property Camden Park in honour of his sponsor.

As Macarthur's wool industry thrived, local citizens began pushing for the establishment of a town in the area to support the industry. Surveyor-General Major Thomas Mitchell suggested Macarthur surrender 320 acres (130 ha) of his land for the purpose to which he refused. Following his death in 1834, his children decided to subdivide the land and the first lots in the new town of Camden went on sale in 1840. Camden Post Office opened on 1 May 1841, the day after the nearby Elderslie office (open from 1839) closed.[5] By 1883, the population had grown to over 300 and a movement began to establish a local council which held its first meeting in 1889.

In Camden (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 44.4% of people were in a registered marriage and 10.5% were in a de facto marriage.

In Camden (State Suburbs), 29.9% of people were attending an educational institution. Of these, 29.0% were in primary school, 18.7% in secondary school and 17.8% in a tertiary or technical institution.

In Camden (State Suburbs), 57.4% of people had both parents born in Australia and 19.2% of people had both parents born overseas.

In Camden (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 68.6% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 27.9% provided care for children and 10.3% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 17.9% of people did voluntary work through an organisation or a group.

In Camden (State Suburbs), 20.7% of single parents were male and 79.3% were female.

In Camden (State Suburbs), of couple families with children, 24.8% had both partners employed full-time, 3.7% had both employed part-time and 23.5% had one employed full-time and the other part-time.

In Camden (State Suburbs), 92.6% of private dwellings were occupied and 7.4% were unoccupied.

In Camden (State Suburbs), of occupied private dwellings 7.7% had 1 bedroom, 22.2% had 2 bedrooms and 41.8% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 2.9. The average household size was 2.3 people.

In Camden (State Suburbs), of all households, 63.7% were family households, 33.9% were single person households and 2.4% were group households.

In Camden (State Suburbs), 25.5% of households had a weekly household income of less than $650 and 14.9% of households had a weekly income of more than $3000.

In Camden (State Suburbs), 36.0% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 33.5% had two registered motor vehicles and 19.0% had three or more registered motor vehicles.

In Camden (State Suburbs), 77.0% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.

In Camden (State Suburbs), 49.4% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 50.6% were female. The median age was 31 years.

In Camden (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 2.7 persons, with 0.9 persons per bedroom. The median household income was $1,458.

In Camden (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $425 and the median monthly mortgage repayment was $2,383.

NAATI Translators for all Locations

Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.

• Dutch translator Sydney
• Dutch translator Melbourne
• Brisbane translation services
• Perth translation services
• Adelaide translation services
• Canberra translation services
• Cairns translation services
• Hobart translation services
• Launceston translation services
• Darwin translation services

Advertise your business in Camden in the Dutch language

If you have a local business you'd like to advertise on this Camden page, or specifically would like to translate your product or services information into Dutch, please email us. Our Dutch language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.

About the Dutch Language

Dutch is a West Germanic language spoken by about 24 million people as a first language and 5 million people as a second language, constituting the majority of people in the Netherlands (where it is the only official language countrywide) and Belgium (as one of three official languages). It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives English and German.

Outside the Low Countries, it is the native language of the majority of the population of Suriname where it also holds an official status, as it does in Aruba, Curacao and Sint Maarten, which are constituent countries of the Kingdom of the Netherlands and are located in the Caribbean. Historical linguistic minorities on the verge of extinction remain in parts of France and Germany, and in Indonesia, while up to half a million native speakers may reside in the United States, Canada and Australia combined. The Cape Dutch dialects of Southern Africa have evolved into Afrikaans, a mutually intelligible daughter language[n 3] which is spoken to some degree by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia.

Dutch is one of the closest relatives of both German and English and is colloquially said to be "roughly in between" them. Dutch, like English, has not undergone the High German consonant shift, does not use Germanic umlaut as a grammatical marker, has largely abandoned the use of the subjunctive, and has levelled much of its morphology, including most of its case system. Features shared with German include the survival of two to three grammatical genders-albeit with few grammatical consequences-as well as the use of modal particles, final-obstruent devoicing, and a similar word order. Dutch vocabulary is mostly Germanic and incorporates slightly more Romance loans than German but far fewer than English. As with German, the vocabulary of Dutch also has strong similarities with the continental Scandinavian languages, but is not mutually intelligible in text or speech with any of them.