Korean Translator
For Awaba

Korean Translations for Awaba

• NAATI Korean Translator
• Korean marketing translation Awaba
• Korean technical translation Awaba
• Korean medical translation Awaba
• Korean driver license translation Awaba
• Korean certificate translation Awaba
• Korean document translation Awaba
• Korean legal translation
• Korean marriage certificate translation
• Korean name-change certificate translation
• Korean degree or diploma translation
• Korean school transcript translation
• Korean passport translation
• Korean police report translation
• Korean utility bill translations

Other Language Services

French Translator Awaba, German Translator Awaba, Arabic Translator Awaba, Indonesian Translator Awaba, Spanish Translator Awaba, Italian Translator Awaba, Korean Translator Austinmer, Korean Translator Arding, Korean Translator Abermain, Korean Translator Ashmont, Korean Translator Beaumont (NSW), Korean Translator Acacia Gardens, Korean Translator Beaumont Hills

About Awaba

Awaba is a town and locality in the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia, inland from Toronto. The name Awaba is of Aboriginal origins, and means "flat or plain surface", referring to Lake Macquarie.

The Aboriginal people, in this area, the Awabakal, were the first people of this land.[3]

Name Origin: Aboriginal word meaning flat or plain surface, which was the aboriginal term for Lake Macquarie.

Early Land Grants: Mr. W.A. Kingscote held a 1,100 acre property, Parish of Awaba.

Early Subdivisions: Crown Subdivision, first plan approved 20/8/1891. There were no street names in the first subdivision. The first street plans in 1892, consisted of Barton St, Melbourne St, Brisbane St, Gosford St, Nellinda St, Heaton St and Adelaide St.

Early Settlers: The timber workers were the area's pioneers and most came from Mulbring, Brunkerville, Mount Vincent and Wallis Plains. They included the Field, Wellard, Puddy and Murrell families.

Early Industries: In 1885 a timber depot was established. In the same year Awaba was selected as a site for a railway construction depot. A large saw mill was an early feature of the town. In 1948 the Awaba State Coal Mine was established, largely through the efforts of J.M. Baddeley, who had been the wartime Minister for Mines.

In Awaba (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 46.2% of people were in a registered marriage and 14.2% were in a de facto marriage.

In Awaba (State Suburbs), 29.8% of people were attending an educational institution. Of these, 31.1% were in primary school, 23.8% in secondary school and 21.3% in a tertiary or technical institution.

In Awaba (State Suburbs), 69.4% of people had both parents born in Australia and 11.4% of people had both parents born overseas.

In Awaba (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 72.9% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 35.7% provided care for children and 17.7% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 17.9% of people did voluntary work through an organisation or a group.

In Awaba (State Suburbs), 17.6% of single parents were male and 82.4% were female.

In Awaba (State Suburbs), of couple families with children, 21.6% had both partners employed full-time, 4.5% had both employed part-time and 29.5% had one employed full-time and the other part-time.

In Awaba (State Suburbs), 93.6% of private dwellings were occupied and 6.4% were unoccupied.

In Awaba (State Suburbs), of occupied private dwellings 2.2% had 1 bedroom, 8.9% had 2 bedrooms and 49.6% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 3.3. The average household size was 2.8 people.

In Awaba (State Suburbs), of all households, 81.4% were family households, 16.3% were single person households and 2.3% were group households.

In Awaba (State Suburbs), 13.0% of households had a weekly household income of less than $650 and 13.9% of households had a weekly income of more than $3000.

In Awaba (State Suburbs), 24.6% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 33.3% had two registered motor vehicles and 34.8% had three or more registered motor vehicles.

In Awaba (State Suburbs), 80.8% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.

In Awaba (State Suburbs), 55.6% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 44.4% were female. The median age was 25 years.

In Awaba (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 3 persons, with 0.9 persons per bedroom. The median household income was $1,812.

In Awaba (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $0 and the median monthly mortgage repayment was $1,638.

NAATI Translators for all Locations

Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.

• Korean translator Sydney
• Korean translator Melbourne
• Brisbane translation services
• Perth translation services
• Adelaide translation services
• Canberra translation services
• Cairns translation services
• Hobart translation services
• Launceston translation services
• Darwin translation services

Advertise your business in Awaba in the Korean language

If you have a local business you'd like to advertise on this Awaba page, or specifically would like to translate your product or services information into Korean, please email us. Our Korean language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.

About the Korean Language

Modern Korean descends from Middle Korean, which in turn descends from Old Korean, which descends from the Proto-Koreanic language which is generally suggested to have its linguistic homeland somewhere in Manchuria. Whitman (2012) suggests that the proto-Koreans, already present in northern Korea, expanded into the southern part of the Korean Peninsula at around 300 BC and coexisted with the descendants of the Japonic Mumun cultivators (or assimilated them). Both had influence on each other and a later founder effect diminished the internal variety of both language families.

Chinese characters arrived in Korea (see Sino-Xenic pronunciations for further information) together with Buddhism during the Proto-Three Kingdoms era in the 1st century BC. They were adapted for Korean and became known as Hanja, and remained as the main script for writing Korean for over a millennium alongside various phonetic scripts that were later invented such as Idu, Gugyeol and Hyangchal. Mainly privileged elites were educated to read and write in Hanja. However, most of the population was illiterate.

Since the Korean War, through 70 years of separation, North-South differences have developed in standard Korean, including variations in pronunciation and vocabulary chosen, but these minor differences can be found in any of the Korean dialects, which are still largely mutually intelligible.