- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
Finnish to English translation services - If you're looking to translate documents from Finnish to English, Mighty Translation is ready to assist!
Finnish Translator - Get a free quote for professional Finnish to English document translation by experienced full-time translators. Our Finnish to English translation services cater for all types of personal or business documents, often requested for for migration, marketing, general business and legal use. We provide both certified and non-certified Finnish translations depending on what the translation is used for.
We are a registered translation company based in Australia (since 2016), and translations are delivered by email wherever you are based.
Get A QuoteMost Finnish to English document translation projects of less than 5 pages take 1-2 business days from payment confirmation. If you have many pages for translation and the documents are legal or technical in nature, please allow sufficient time to ensure the professional translators are not rushed to produce sub-standard translation.
The cost for the Finnish translations will depend on the content, layout, legibility, certification requirements and availability of Finnish translators. The cost may range fron AUD$75-130 per page.
Yes, we have a large team of DTP specialists for language typesetting. We are able to produce translations for Adobe InDesign projects, as well as other working files such as Photoshop, Illustrator and PowerPoint. Getting translation and DTP services separately can be very costly, and tedious to manage communications between translators and designers - The good news is we take care of this process!
Whether it's a 1-2 page brochure or 100+ pages brochure, we have the available resource to deliver in a timely manner. We have prepared brochures for government departments, schools, financial services, travel and leisure businesses, mining and resource companies and more. If you have a brochure that needs translation to several languages, please get in touch with us.
We usually respond to emails within the hour (during normal working hours Monday-Friday). We also provide limited email support during the weekends and holidays. We are working primarily from the AEST time zone. If you're expecting but not receiving a response, please check your junk or spam folder, especially for Microsoft/Hotmail users. Please ensure the appropriate documents are submitted for review to get the fastest response from the delivery manager.
Submit Documents for Review and QuoteFinnish is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a Finnish dialect, are spoken. The Kven language, a Finnish dialect, is spoken in Northern Norway.
Finnish is the eponymous member of the Finnic language family and is typologically between fusional and agglutinative languages. It modifies and inflects the forms of nouns, adjectives, pronouns, numerals and verbs, depending on their roles in the sentence.
The dialects of Finnish are divided into two distinct groups, Western and Eastern. The dialects are largely mutually intelligible and are distinguished from each other by changes in vowels, diphthongs and rhythm, as well as in preferred grammatical constructions. For the most part, the dialects operate on the same phonology and grammar. There are only marginal examples of sounds or grammatical constructions specific to some dialect and not found in standard Finnish. Two examples are the voiced dental fricative found in the Rauma dialect, and the Eastern exessive case.
The classification of closely related dialects spoken outside Finland is a politically sensitive issue that has been controversial since Finland's independence in 1917. This concerns specifically the Karelian language in Russia and Meänkieli in Sweden, the speakers of which are often considered oppressed minorities. Karelian is different enough from standard Finnish to have its own orthography. Meänkieli is a northern dialect almost entirely intelligible to speakers of any other Finnish dialect, which achieved its status as an official minority language in Sweden for historical and political reasons, although Finnish is an official minority language in Sweden, too. In 1980, many texts, books and the Bible were translated into Meänkieli and it has been developing more into its own language.