Italian Translator
For Carlingford

Whether you're looking for Italian to English translation or English to Italian translation, our certified and professional Italian translator is ready to help you. Professional Italian translation services for residents of Carlingford are prepared by full-time translators, experienced in translating for both individuals and businesses. All of our Italian translators have tertiary qualifications and have more than 10 years of professional translation experience across a wide range of subject-matter.

spellcheck
Translation
Checked x2
group_add
2000+ Translators
Pro and Full Time
security
Secure SSL Encryption Payments by Stripe

Italian Translations for Carlingford

Get A Quote


Other Language Services



About Carlingford

Carlingford is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Carlingford is 22 kilometres north-west of the Sydney central business district in the local government area of City of Parramatta. Carlingford is in the Hills District and Northern Sydney regions. Carlingford is amongst the middle of three different regions of Sydney. The suburb sits in the north-eastern outskirts of the Greater Western Sydney region and is on the south-eastern outskirts of the Hills District and western outskirts of Northern Sydney. The section of Carlingford east of Pennant Hills Road is considered part of the Northern Sydney region, while the rest of the suburb, west of Pennant Hills Road, is referred to as part of The Hills District.

References to Aboriginal people in the Carlingford historical record in the 18th, 19th and into the 20th century remain limited to a handful of third party observations, reinterpreted in modern day. There are many historical ambiguities and uncertainties around clan, language and cultural groups of the area.

The people of what is now known as Carlingford at the time of the arrival of the First Fleet at Port Jackson in 1788 were the Wallumedegal or Wallumattagai people. The people were observed to live in the area bounded approximately by the Parramatta River in the south, the Lane Cove River in the east, the Parramatta area in the west and ranged north for an uncertain distance. The Wallumedegal appear to have been of the Eora language group. The clan name seems to have been derived from wallumai, the snapper fish, combined with matta, a word used in association with 'place' or sometimes 'waterplace'.

Evidence of fire-stick burn off (whereby native vegetation is cleared through fire to create grasslands) along the northern banks of the Parramatta River were observed in February 1788 by an exploring boat party headed by Captain John Hunter and Lieutenant William Bradley in such places which became known as Kissing Point and Meadowbank. The grasslands created by the Aboriginals' burn off encouraged animals to graze and enhanced the ease of hunting and gathering. Around and above these pastures backing up into the Carlingford area were thick, tall stands of Blue Gum High Forest.

Aboriginal people in the Parramatta area began moving to new areas soon after the arrival of the colonists at Port Jackson. A military post was established at Parramatta in November 1788 which resulted in a group of Burramattagal people moving into Wallumedegal area at Kissing Point. The impact of illness on local people in the immediate years after arrival has been considered to be due to smallpox. Increasingly this belief is questioned as to the feasibility of such an illness being carried for 15 months at sea.

In Carlingford (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 57.9% of people were in a registered marriage and 4.3% were in a de facto marriage.

In Carlingford (State Suburbs), 31.5% of people were attending an educational institution. Of these, 27.3% were in primary school, 23.7% in secondary school and 28.6% in a tertiary or technical institution.

In Carlingford (State Suburbs), 20.9% of people had both parents born in Australia and 68.9% of people had both parents born overseas.

In Carlingford (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 71.0% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 31.6% provided care for children and 12.1% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 20.4% of people did voluntary work through an organisation or a group.

In Carlingford (State Suburbs), 18.1% of single parents were male and 81.9% were female.

In Carlingford (State Suburbs), of couple families with children, 20.9% had both partners employed full-time, 3.6% had both employed part-time and 17.8% had one employed full-time and the other part-time.

In Carlingford (State Suburbs), 93.8% of private dwellings were occupied and 6.2% were unoccupied.

In Carlingford (State Suburbs), of occupied private dwellings 3.3% had 1 bedroom, 15.9% had 2 bedrooms and 37.3% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 3.3. The average household size was 3.1 people.

In Carlingford (State Suburbs), of all households, 83.6% were family households, 13.8% were single person households and 2.5% were group households.

In Carlingford (State Suburbs), 14.5% of households had a weekly household income of less than $650 and 23.6% of households had a weekly income of more than $3000.

In Carlingford (State Suburbs), 32.3% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 42.5% had two registered motor vehicles and 18.0% had three or more registered motor vehicles.

In Carlingford (State Suburbs), 90.2% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.

In Carlingford (State Suburbs), 45.0% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 55.0% were female. The median age was 26 years.

In Carlingford (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 3.9 persons, with 1.1 persons per bedroom. The median household income was $1,812.

In Carlingford (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $600 and the median monthly mortgage repayment was $2,167.

NAATI Translators for all Locations

Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.

  • Italian translator Sydney
  • Italian translator Melbourne
  • Brisbane translation services
  • Perth translation services
  • Adelaide translation services
  • Canberra translation services
  • Cairns translation services
  • Hobart translation services
  • Launceston translation services
  • Darwin translation services


Advertise your business in Carlingford in the Italian language

If you have a local business you'd like to advertise on this Carlingford page, or specifically would like to translate your product or services information into Italian, please email us. Our Italian language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.

Italian Business Translation Enquiry




About the Italian Language

Italian is a Romance language of the Indo-European language family. Italian is, by most measures and together with Sardinian, the closest language to Latin, from which it descends via Vulgar Latin. Italian is an official language in Italy, Switzerland (Ticino and the Grisons), San Marino, and Vatican City. It has an official minority status in western Istria (Croatia and Slovenia). It formerly had official status in Albania, Malta, Monaco, Montenegro (Kotor), Greece (Ionian Islands and Dodecanese) and is generally understood in Corsica by Corsican speakers (in facts, many linguists classify it as an Italian dialect). It also used to be an official language in the former Italian East Africa and Italian North Africa, where it still plays a significant role in various sectors. Italian is also spoken by large expatriate communities in the Americas and Australia. Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania, although Italian is neither a co-official nor a protected language in these countries.] Many speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties) and other regional languages.

Italian is a major European language, being one of the official languages of the Organization for Security and Co-operation in Europe and one of the working languages of the Council of Europe. It is the second most widely spoken native language in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the United Kingdom) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million. Italian is the main working language of the Holy See, serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as the official language of the Sovereign Military Order of Malta. Italian is known as the language of music because of its use in musical terminology and opera; numerous Italian words referring to music have become international terms taken into various languages worldwide. Its influence is also widespread in the arts and in the food and luxury goods markets.

ITALIAN TRANSLATION FOR WORLD LEADING COMPANIES

Might Translation Service Customers