Norwegian Legal Document Translation

Mighty Translation provides professional Norwegian to English legal document translation services. We provide legal document translations to both corporations and individuals for various purposes.

We have expert Norwegian translators for both Norwegian to English and English to Norwegian document translation. Most of our Norwegian translators have more than 5 years' professional translation experience.

If you're looking for quality and affordable Norwegian legal document translation, our Norwegian translators are ready to assist you. Our Norwegian translators ensure that all Norwegian legal document translations are checked properly before delivery.

Why Choose Us?

• Only professional human Norwegian translators, no automated or machine translations.
• Full-time translators that have many positive reviews and delivered consistently
• Official translation company delivering translations for many different industries and needs
• Project managers monitoring delivery schedule and QA processes before final delivery, in accordance to ISO 9001:2015.
• Transparent pricing and commencement of projects within 2 hours from payment confirmation.
• Secure online payment provider certified to PCI Service Provider Level 1 - the most stringent level of certification available in the payment industry.

The Norwegian Language

Norwegian (norsk) is a North Germanic language spoken mainly in Norway, where it is the official language. Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuum of more or less mutually intelligible local and regional varieties, and some Norwegian and Swedish dialects, in particular, are very close. These Scandinavian languages, together with Faroese and Icelandic as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages. Faroese and Icelandic are hardly mutually intelligible with Norwegian in their spoken form because continental Scandinavian has diverged from them. While the two Germanic languages with the greatest numbers of speakers, English and German, have close similarities with Norwegian, neither is mutually intelligible with it. Norwegian is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era.

Today there are two official forms of written Norwegian, Bokmål (literally "book tongue") and Nynorsk ("new Norwegian"), each with its own variants. Bokmål developed from the Dano-Norwegian koiné language that evolved under the union of Denmark-Norway in the 16- and 17-century, while Nynorsk was developed based upon a collective of spoken Norwegian dialects. Norwegian is one of the two official languages in Norway. The other is Sami, spoken by some members of the Sami people, mostly in the Northern part of Norway. Norwegian and Sami are not mutually intelligible, as Sami belongs to the Finno-Ugric group of languages. Sami is spoken by less than one percent of people in Norway.

Norwegian is one of the working languages of the Nordic Council. Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries who speak Norwegian have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable to any interpretation or translation costs.

Legal Translation for Norwegian and other Languages